Juan 17:13
Pero ahora voy a ti y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo completo en sí mismos.
Otras versiones de la Biblia
'Ahora vuelvo a ti, pero digo estas cosas mientras todavía estoy en el mundo, para que tengan mi alegría en plenitud.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Ahora regreso a donde tú estás. Pero digo esto mientras estoy en el mundo, para que mis seguidores sean tan felices como yo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero ahora voy a ti, y digo estas cosas en el mundo para que tengan en sí mismos mi alegría colmada.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero ahora voy a ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y ahora vengo a ti, y hablo estas cosas en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Cuando yo estaba con ellos, yo los guardaba en tu nombre que me has dado. Y los cuidé, y ninguno de ellos se perdió excepto el hijo de perdición, para que se cumpliese la Escritura.
- 13Pero ahora voy a ti y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo completo en sí mismos.
- 14'Yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció; porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
