Juan 2:4
Jesús le dijo: —¿Qué tiene que ver eso conmigo y contigo, mujer? Todavía no ha llegado mi hora.
Otras versiones de la Biblia
--Mujer, ¿eso qué tiene que ver conmigo? --respondió Jesús--. Todavía no ha llegado mi hora.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús le respondió: —Madre, ese no es asunto nuestro. Aún no ha llegado el momento de que yo les diga quién soy.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús le responde: «¿Qué tengo yo contigo, mujer? Todavía no ha llegado mi hora.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Jesús le dijo: ¿Qué tienes conmigo, mujer? Aún no ha venido mi hora.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Jesús le dijo: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? Aún no ha venido mi hora.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Y como faltó el vino, la madre de Jesús le dijo: —No tienen vino.
- 4Jesús le dijo: —¿Qué tiene que ver eso conmigo y contigo, mujer? Todavía no ha llegado mi hora.
- 5Su madre dijo a los que servían: —Haced todo lo que él os diga.
