Otras versiones de la Biblia
--Ahora saquen un poco y llévenlo al encargado del banquete --les dijo Jesús. Así lo hicieron.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego Jesús les dijo: «Ahora, saquen un poco y llévenselo al encargado de la fiesta, para que lo pruebe.» Así lo hicieron.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Sacadlo ahora, les dice, y llevadlo al maestresala.» Ellos lo llevaron.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces les dijo: Sacad ahora, y llevadlo al maestresala. Y se lo llevaron.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y les dijo: Sacad ahora, y llevadla al maestresala. Y se la llevaron.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Jesús les dijo: —Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde.
- 8Luego les dijo: —Sacad ahora y llevadlo al encargado del banquete. Se lo llevaron;
- 9y cuando el encargado del banquete probó el agua ya hecha vino, y no sabía de dónde venía (aunque los sirvientes que habían sacado el agua sí lo sabían), llamó al novio
