Juan 2:7

Jesús les dijo: —Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde.

Otras versiones de la Biblia

Jesús dijo a los sirvientes: --Llenen de agua las tinajas. Y los sirvientes las llenaron hasta el borde.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús les dijo a los sirvientes: «Llenen de agua esas tinajas.» Los sirvientes llenaron las tinajas hasta el borde.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Les dice Jesús: «Llenad las tinajas de agua.» Y las llenaron hasta arriba.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Jesús les dijo: Llenad estas tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Jesús les dijo: Llenad de agua estas tinajas. Y las llenaron hasta arriba.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

6
Había allí seis tinajas de piedra para agua, de acuerdo con los ritos de los judíos para la purificación. En cada una de ellas cabían dos o tres medidas.
7
Jesús les dijo: —Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde.
8
Luego les dijo: —Sacad ahora y llevadlo al encargado del banquete. Se lo llevaron;