Juan 21:4
Al amanecer, Jesús se presentó en la playa, aunque los discípulos no se daban cuenta de que era Jesús.
Otras versiones de la Biblia
Al despuntar el alba Jesús se hizo presente en la orilla, pero los discípulos no se dieron cuenta de que era él.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En la madrugada, Jesús estaba de pie a la orilla del lago, pero los discípulos no sabían que era él.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando ya amaneció, estaba Jesús en la orilla; pero los discípulos no sabían que era Jesús.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando ya iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; mas los discípulos no sabían que era Jesús.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y al amanecer, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no sabían que era Jesús.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Simón Pedro les dijo: —Voy a pescar. Le dijeron: —Vamos nosotros también contigo. Salieron y entraron en la barca, pero aquella noche no consiguieron nada.
- 4Al amanecer, Jesús se presentó en la playa, aunque los discípulos no se daban cuenta de que era Jesús.
- 5Entonces Jesús les dijo: —Hijitos, ¿no tenéis nada de comer? Le contestaron: —No.
