Otras versiones de la Biblia
--Muchachos, ¿no tienen algo de comer? --les preguntó Jesús. --No --respondieron ellos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús les preguntó: —Amigos, ¿pescaron algo? —No —respondieron ellos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Díceles Jesús: «Muchachos, ¿no tenéis pescado?» Le contestaron: «No.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Jesús les dice: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Al amanecer, Jesús se presentó en la playa, aunque los discípulos no se daban cuenta de que era Jesús.
- 5Entonces Jesús les dijo: —Hijitos, ¿no tenéis nada de comer? Le contestaron: —No.
- 6El les dijo: —Echad la red al lado derecho de la barca, y hallaréis. La echaron, pues, y ya no podían sacarla por la gran cantidad de peces.
