Juan 3:27
Respondió Juan y dijo: —Ningún hombre puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo.
Otras versiones de la Biblia
--Nadie puede recibir nada a menos que Dios se lo conceda --les respondió Juan--.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Juan les contestó: —Nadie puede hacer algo si Dios no se lo permite.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Juan respondió: «Nadie puede recibir nada si no se le ha dado del cielo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Respondió Juan y dijo: No puede el hombre recibir nada, si no le fuere dado del cielo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir nada, si no le fuere dado del cielo,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Fueron a Juan y le dijeron: —Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, ¡he aquí él está bautizando, y todos van a él!
- 27Respondió Juan y dijo: —Ningún hombre puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo.
- 28Vosotros mismos me sois testigos de que dije: 'Yo no soy el Cristo,' sino que 'he sido enviado delante de él'.
