Juan 4:36

El que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra y el que siega se gocen juntos.

Otras versiones de la Biblia

ya el segador recibe su salario y recoge el fruto para vida eterna. Ahora tanto el sembrador como el segador se alegran juntos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios premiará a los que trabajan recogiendo toda esta cosecha de gente, pues todos tendrán vida eterna. Así, el que sembró el campo y los que recojan la cosecha se alegrarán juntos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

el segador recibe el salario, y recoge fruto para vida eterna, de modo que el sembrador se alegra igual que el segador.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y el que siega recibe salario, y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra goce juntamente con el que siega.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y el que siega, recibe salario, y recoge fruto para vida eterna; para que el que siembra como el que siega, juntos se regocijen.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 35
    ¿No decís vosotros: 'Todavía faltan cuatro meses para que llegue la siega'? He aquí os digo: ¡Alzad vuestros ojos y mirad los campos, que ya están blancos para la siega!
  • 36
    El que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra y el que siega se gocen juntos.
  • 37
    Porque en esto es verdadero el dicho: 'Uno es el que siembra, y otro es el que siega.'

Imagen del verso

El que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra y el que siega se gocen juntos. - Juan 4:36