Juan 4:35

¿No decís vosotros: 'Todavía faltan cuatro meses para que llegue la siega'? He aquí os digo: ¡Alzad vuestros ojos y mirad los campos, que ya están blancos para la siega!

Otras versiones de la Biblia

¿No dicen ustedes: 'Todavía faltan cuatro meses para la cosecha'? Yo les digo: ¡Abran los ojos y miren los campos sembrados! Ya la cosecha está madura;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Después de sembrar el trigo, ustedes dicen: “Dentro de cuatro meses recogeremos la cosecha.” Fíjense bien: toda esa gente que viene es como un campo de trigo que ya está listo para la cosecha.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿No decís vosotros: Cuatro meses más y llega la siega? Pues bien, yo os digo: Alzad vuestros ojos y ved los campos, que blanquean ya para la siega. Ya

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¿No decís vosotros: Aún faltan cuatro meses para que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos y mirad los campos, porque ya están blancos para la siega.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿No decís vosotros: Aún faltan cuatro meses para que venga la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos, y mirad los campos, porque ya están blancos para la siega.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 34
    Jesús les dijo: —Mi comida es que yo haga la voluntad del que me envió y que acabe su obra.
  • 35
    ¿No decís vosotros: 'Todavía faltan cuatro meses para que llegue la siega'? He aquí os digo: ¡Alzad vuestros ojos y mirad los campos, que ya están blancos para la siega!
  • 36
    El que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra y el que siega se gocen juntos.

Imagen del verso

¿No decís vosotros: 'Todavía faltan cuatro meses para que llegue la siega'? He aquí os digo: ¡Alzad vuestros ojos y mirad los campos, que ya están blancos para la siega! - Juan 4:35