Juan 6:14

Entonces, cuando los hombres vieron la señal que Jesús había hecho, decían: —¡Verdaderamente, éste es el profeta que ha de venir al mundo!

Otras versiones de la Biblia

Al ver la señal que Jesús había realizado, la gente comenzó a decir: 'En verdad éste es el profeta, el que ha de venir al mundo.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando todos vieron este milagro, dijeron: «De veras este es el profeta que tenía que venir al mundo.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Al ver la gente la señal que había realizado, decía: «Este es verdaderamente el profeta que iba a venir al mundo.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Aquellos hombres entonces, viendo la señal que Jesús había hecho, dijeron: Este verdaderamente es el profeta que había de venir al mundo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces aquellos hombres, cuando vieron el milagro que Jesús hizo, dijeron: Verdaderamente este es el profeta que había de venir al mundo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    Recogieron, pues, y llenaron doce canastas de pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido.
  • 14
    Entonces, cuando los hombres vieron la señal que Jesús había hecho, decían: —¡Verdaderamente, éste es el profeta que ha de venir al mundo!
  • 15
    Como Jesús entendió que iban a venir para tomarle por la fuerza y hacerle rey, se retiró de nuevo al monte, él solo.

Imagen del verso

Entonces, cuando los hombres vieron la señal que Jesús había hecho, decían: —¡Verdaderamente, éste es el profeta que ha de venir al mundo! - Juan 6:14