Juan 6:15

Como Jesús entendió que iban a venir para tomarle por la fuerza y hacerle rey, se retiró de nuevo al monte, él solo.

Otras versiones de la Biblia

Pero Jesús, dándose cuenta de que querían llevárselo a la fuerza y declararlo rey, se retiró de nuevo a la montaña él solo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús se dio cuenta de que la gente quería llevárselo a la fuerza para hacerlo su rey. Por eso se fue a lo alto del cerro, para estar solo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dándose cuenta Jesús de que intentaban venir a tomarle por la fuerza para hacerle rey, huyó de nuevo al monte él solo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero entendiendo Jesús que iban a venir para apoderarse de él y hacerle rey, volvió a retirarse al monte él solo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y percibiendo Jesús que habían de venir para arrebatarle, y hacerle rey, volvió a retirarse al monte él solo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    Entonces, cuando los hombres vieron la señal que Jesús había hecho, decían: —¡Verdaderamente, éste es el profeta que ha de venir al mundo!
  • 15
    Como Jesús entendió que iban a venir para tomarle por la fuerza y hacerle rey, se retiró de nuevo al monte, él solo.
  • 16
    Cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar,

Imagen del verso

Como Jesús entendió que iban a venir para tomarle por la fuerza y hacerle rey, se retiró de nuevo al monte, él solo. - Juan 6:15