Juan 6:52
Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: —¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?
Otras versiones de la Biblia
Los judíos comenzaron a disputar acaloradamente entre sí: '¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los judíos empezaron a discutir entre ellos, y se preguntaban: «¿Cómo puede este darnos a comer su propio cuerpo?»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Discutían entre sí los judíos y decían: «¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 51Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno come de este pan, vivirá para siempre. El pan que yo daré por la vida del mundo es mi carne.
- 52Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: —¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?
- 53Y Jesús les dijo: —De cierto, de cierto os digo que si no coméis la carne del Hijo del Hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.
