Juan 6:60
Entonces, al oírlo, muchos de sus discípulos dijeron: —Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?
Otras versiones de la Biblia
Al escucharlo, muchos de sus discípulos exclamaron: 'Esta enseñanza es muy difícil; ¿quién puede aceptarla?'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando muchos de los seguidores de Jesús le oyeron enseñar esto, dijeron: —Esto que dices es muy difícil de aceptar. ¿Quién puede estar de acuerdo contigo?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Muchos de sus discípulos, al oírle, dijeron: «Es duro este lenguaje. ¿Quién puede escucharlo?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Al oirlas, muchos de sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces muchos de sus discípulos al oírlo, dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 59Estas cosas dijo en la sinagoga, cuando enseñaba en Capernaúm.
- 60Entonces, al oírlo, muchos de sus discípulos dijeron: —Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?
- 61Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: —¿Esto os escandaliza?
