Juan 6:61
Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: —¿Esto os escandaliza?
Otras versiones de la Biblia
Jesús, muy consciente de que sus discípulos murmuraban por lo que había dicho, les reprochó: --¿Esto les causa tropiezo?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Jesús les respondió: —¿Esto los ofende?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero sabiendo Jesús en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: «¿Esto os escandaliza?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os ofende?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 60Entonces, al oírlo, muchos de sus discípulos dijeron: —Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?
- 61Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: —¿Esto os escandaliza?
- 62¿Y si vierais al Hijo del Hombre subir a donde estaba primero?
