Juan 6:65
y decía: —Por esta razón os he dicho que nadie puede venir a mí, a menos que le haya sido concedido por el Padre.
Otras versiones de la Biblia
--Por esto les dije que nadie puede venir a mí, a menos que se lo haya concedido el Padre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
También les dijo que nadie podía ser su seguidor si Dios su Padre no se lo permitía.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y decía: «Por esto os he dicho que nadie puede venir a mí si no se lo concede el Padre.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado del Padre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, sino le fuere dado de mi Padre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 64Pero hay entre vosotros algunos que no creen. Pues desde el principio Jesús sabía quiénes eran los que no creían y quién le había de entregar,
- 65y decía: —Por esta razón os he dicho que nadie puede venir a mí, a menos que le haya sido concedido por el Padre.
- 66Desde entonces, muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él.
