Juan 7:27

Pero éste, sabemos de dónde es; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea.

Otras versiones de la Biblia

Nosotros sabemos de dónde viene este hombre, pero cuando venga el Cristo nadie sabrá su procedencia.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero ¡no puede ser! Porque, cuando venga el Mesías, nadie sabrá de dónde viene; en cambio, nosotros sabemos de dónde viene este hombre.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero éste sabemos de dónde es, mientras que, cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero éste, sabemos de dónde es; mas cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas éste, sabemos de dónde es; mas cuando viniere el Cristo, nadie sabrá de dónde sea.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

26
¡He aquí, habla públicamente, y no le dicen nada! ¿Será que los principales realmente han reconocido que él es el Cristo?
27
Pero éste, sabemos de dónde es; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea.
28
Entonces Jesús alzó la voz en el templo, enseñando y diciendo: —A mí me conocéis y sabéis de dónde soy. Y yo no he venido por mí mismo; más bien, el que me envió, a quien vosotros no conocéis, es verdadero.