Juan 7:33
Entonces dijo Jesús: —Todavía estaré con vosotros un poco de tiempo; luego iré al que me envió.
Otras versiones de la Biblia
--Voy a estar con ustedes un poco más de tiempo --afirmó Jesús--, y luego volveré al que me envió.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Jesús dijo: «Estaré con ustedes sólo un poco más de tiempo. Luego volveré a donde está el que me envió.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces él dijo: «Todavía un poco de tiempo estaré con vosotros, y me voy al que me ha enviado.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Jesús dijo: Todavía un poco de tiempo estaré con vosotros, e iré al que me envió.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Jesús les dijo: Aún un poco de tiempo estoy con vosotros, y luego voy al que me envió.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 32Los fariseos oyeron que la multitud murmuraba estas cosas acerca de él, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron guardias para tomarlo preso.
- 33Entonces dijo Jesús: —Todavía estaré con vosotros un poco de tiempo; luego iré al que me envió.
- 34Me buscaréis y no me hallaréis, y a donde yo estaré vosotros no podréis ir.
