Juan 7:8
Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido.
Otras versiones de la Biblia
Suban ustedes a la fiesta. Yo no voy todavía* a esta fiesta porque mi tiempo aún no ha llegado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Vayan ustedes a la fiesta; yo no iré, porque todavía no ha llegado el momento de que todos sepan quién soy yo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Subid vosotros a la fiesta; yo no subo a esta fiesta porque aún no se ha cumplido mi tiempo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Subid vosotros a la fiesta; yo no subo todavía a esa fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Subid vosotros a esta fiesta; yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no es cumplido.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7El mundo no puede aborreceros a vosotros; pero a mí me aborrece porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.
- 8Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido.
- 9Habiendo dicho esto, él se quedó en Galilea.
