Juan 8:34

Jesús les respondió: —De cierto, de cierto os digo que todo aquel que practica el pecado es esclavo del pecado.

Otras versiones de la Biblia

--Ciertamente les aseguro que todo el que peca es esclavo del pecado --respondió Jesús--.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús les respondió: —Ningún esclavo se queda para siempre con la familia para la cual trabaja. El que se queda para siempre es el hijo de la familia; si él así lo quiere, puede dejar en libertad al esclavo. Les aseguro que cualquiera que peca es esclavo del pecado. Por eso, si yo, el Hijo de Dios, les perdono sus pecados, serán libres de verdad.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Jesús les respondió: «En verdad, en verdad os digo: todo el que comete pecado es un esclavo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Jesús les respondió: De cierto, de cierto os digo: Todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 33
    Le respondieron: —Somos descendientes de Abraham y jamás hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: 'Llegaréis a ser libres'?
  • 34
    Jesús les respondió: —De cierto, de cierto os digo que todo aquel que practica el pecado es esclavo del pecado.
  • 35
    El esclavo no permanece en la casa para siempre; el Hijo sí queda para siempre.

Imagen del verso

Jesús les respondió: —De cierto, de cierto os digo que todo aquel que practica el pecado es esclavo del pecado. - Juan 8:34