Y sin embargo a mí, que les digo la verdad, no me creen.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Por eso ustedes no pueden creer que digo la verdad.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero a mí, como os digo la verdad, no me creéis.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y a mí, porque digo la verdad, no me creéis.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y porque yo os digo la verdad, no me creéis.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
44
Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y queréis satisfacer los deseos de vuestro padre. El era homicida desde el principio y no se basaba en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de lo suyo propio habla, porque es mentiroso y padre de mentira.
45
Pero a mí, porque os digo la verdad, no me creéis.
46
¿Quién de vosotros me halla culpable de pecado? Y si digo la verdad, ¿por qué vosotros no me creéis?