Juan 9:28
Entonces le ultrajaron y dijeron: —¡Tú eres discípulo de él! ¡Pero nosotros somos discípulos de Moisés!
Otras versiones de la Biblia
Entonces lo insultaron y le dijeron: --¡Discípulo de ése lo serás tú! ¡Nosotros somos discípulos de Moisés!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los jefes judíos lo insultaron y le dijeron: —Seguidor de ese hombre lo serás tú. Nosotros somos seguidores de Moisés.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ellos le llenaron de injurias y le dijeron: «Tú eres discípulo de ese hombre; nosotros somos discípulos de Moisés.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y le injuriaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero nosotros, discípulos de Moisés somos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces le injuriaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero nosotros discípulos de Moisés somos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Les contestó: —Ya os dije, y no escuchasteis. ¿Por qué lo queréis oír otra vez? ¿Acaso queréis también vosotros haceros sus discípulos?
- 28Entonces le ultrajaron y dijeron: —¡Tú eres discípulo de él! ¡Pero nosotros somos discípulos de Moisés!
- 29Nosotros sabemos que Dios ha hablado por Moisés, pero éste, no sabemos de dónde sea.
