Otras versiones de la Biblia
Ríos de lágrimas corren por mis mejillas porque ha sido destruida la capital de mi pueblo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando vi destruida mi ciudad no pude contener las lágrimas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Arroyos de lágrimas derraman mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nRíos de aguas echan mis ojos por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ríos de aguas echan mis ojos, por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 47Horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina.
- 48Corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo.
- 49'Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua,
