Otras versiones de la Biblia
Ayin - Se inundarán en llanto mis ojos, sin cesar y sin consuelo,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Realmente me duele ver sufrir a las mujeres de Jerusalén. Se me llenan de lágrimas los ojos, pero no hay quien me consuele. ¡Espero que desde el cielo Dios nos mire y nos tenga compasión!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Ain. = Mis ojos fluyen y no cesan; ya no hay alivio
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMis ojos destilan y no cesan, porque no hay alivio
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 48Corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo.
- 49'Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua,
- 50hasta que Jehovah observe y vea desde los cielos.
