Otras versiones de la Biblia
Nuestros padres pecaron y murieron, pero a nosotros nos tocó el castigo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pecaron nuestros antepasados, ¡y Dios nos castigó a nosotros!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Nuestros padres pecaron: ya no existen; y nosotros cargamos con sus culpas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNuestros padres pecaron, y han muerto; /nY nosotros llevamos su castigo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Nuestros padres pecaron, y son muertos; Y nosotros llevamos su castigo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Hacia Egipto extendimos las manos; y hacia Asiria, para saciarnos de pan.
- 7Nuestros padres pecaron y ya no están; nosotros cargamos con su castigo.
- 8Aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros; no hubo quien nos librara de su mano.
