Levítico 19:3
'‘Cada uno de vosotros respete a su madre y a su padre. '‘Guardad mis sábados. Yo, Jehovah, vuestro Dios.
Otras versiones de la Biblia
'Respeten todos ustedes a su madre y a su padre, y observen mis *sábados. Yo soy el Señor su Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Respeten a su madre y a su padre, y respeten también el día de descanso. Yo soy el Dios de Israel.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respete cada uno de vosotros a su madre y a su padre. Guardad mis sábados. Yo, Yahveh, vuestro Dios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cada uno temerá a su madre y a su padre, y mis días de reposo guardaréis. Yo Jehová vuestro Dios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cada uno temerá a su madre y a su padre, y mis sábados guardaréis: Yo Jehová vuestro Dios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2'Habla a toda la congregación de los hijos de Israel y diles: ‘Sed santos, porque yo, Jehovah vuestro Dios, soy santo.
- 3'‘Cada uno de vosotros respete a su madre y a su padre. '‘Guardad mis sábados. Yo, Jehovah, vuestro Dios.
- 4'‘No recurráis a los ídolos, ni os hagáis dioses de fundición. Yo, Jehovah, vuestro Dios.
