Levítico 19:4
'‘No recurráis a los ídolos, ni os hagáis dioses de fundición. Yo, Jehovah, vuestro Dios.
Otras versiones de la Biblia
'No se vuelvan a los ídolos inútiles, ni se hagan dioses de metal fundido. Yo soy el Señor su Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»No adoren a dioses falsos, ni se fabriquen ídolos de metal fundido. Yo soy el Dios de Israel.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No os volváis hacia los ídolos, ni os hagáis dioses de fundición. Yo, Yahveh, vuestro Dios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No os volveréis a los ídolos ni haréis para vosotros dioses de fundición. Yo Jehová vuestro Dios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No os volveréis a los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición: Yo Jehová vuestro Dios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3'‘Cada uno de vosotros respete a su madre y a su padre. '‘Guardad mis sábados. Yo, Jehovah, vuestro Dios.
- 4'‘No recurráis a los ídolos, ni os hagáis dioses de fundición. Yo, Jehovah, vuestro Dios.
- 5'‘Cuando ofrezcáis sacrificios de paz a Jehovah, hacedlo de tal manera que seáis aceptados.
