Levítico 25:27

entonces contará los años desde su venta y pagará el resto al hombre a quien se lo vendió. Así volverá él a su posesión.

Otras versiones de la Biblia

deberá calcular el número de años transcurridos desde la venta y reembolsar el saldo a quien se la haya comprado. Así podrá volver a su propiedad.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

deberá contar cuántas cosechas faltan hasta el siguiente año de liberación, y ese será el precio que deberá pagar.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

calcule los años pasados desde la venta y devuelva al comprador la cantidad del tiempo que falta; así volverá a su propiedad.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

entonces contará los años desde que vendió, y pagará lo que quedare al varón a quien vendió, y volverá a su posesión.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces contará los años de su venta, y pagará lo que quedare al varón a quien vendió, y volverá a su posesión.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 26
    Si ese hombre no tiene quien se lo rescate, pero consigue lo suficiente para rescatarlo él mismo,
  • 27
    entonces contará los años desde su venta y pagará el resto al hombre a quien se lo vendió. Así volverá él a su posesión.
  • 28
    Pero si no consigue lo suficiente para rescatarla, la propiedad quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo. Entonces quedará libre en el jubileo, y volverá a su posesión.

Imagen del verso

entonces contará los años desde su venta y pagará el resto al hombre a quien se lo vendió. Así volverá él a su posesión. - Levítico 25:27