Otras versiones de la Biblia
Perecerán en medio de las naciones; el país de sus enemigos los devorará.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Sobre ustedes recaerá la culpa por los pecados que cometieron sus padres, y también la culpa por sus propios pecados. ¡Morirán en otras tierras, bajo el poder de sus enemigos! Entonces reconocerán que se rebelaron contra mí.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pereceréis entre las naciones, y os devorará el país de vuestros enemigos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 37Tropezarán los unos con los otros, como si huyeran de la espada, aunque nadie los persiga. No podréis resistir ante vuestros enemigos.
- 38Pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.
- 39Los que queden de vosotros se pudrirán a causa de su iniquidad, en la tierra de vuestros enemigos. También a causa de la iniquidad de sus padres, se pudrirán juntamente con ellos.
