Lucas 12:58

Pues cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura con diligencia arreglarte con él en el camino, no sea que te arrastre al juez y el juez te entregue al policía, y el policía te meta en la cárcel.

Otras versiones de la Biblia

Si tienes que ir con un adversario al magistrado, procura reconciliarte con él en el camino, no sea que te lleve por la fuerza ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si alguien te acusa de hacer algo malo en su contra, arregla el problema con esa persona antes de que te entregue al juez. De lo contrario, el juez le ordenará a un policía que te lleve a la cárcel.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando vayas con tu adversario al magistrado, procura en el camino arreglarte con él, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil y el alguacil te meta en la cárcel.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura en el camino arreglarte con él, no sea que te arrastre al juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura en el camino liberarte de él; para que no te arrastre al juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 57
    ¿Por qué no juzgáis vosotros mismos lo que es justo?
  • 58
    Pues cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura con diligencia arreglarte con él en el camino, no sea que te arrastre al juez y el juez te entregue al policía, y el policía te meta en la cárcel.
  • 59
    Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca.

Imagen del verso

Pues cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura con diligencia arreglarte con él en el camino, no sea que te arrastre al juez y el juez te entregue al policía, y el policía te meta en la cárcel. - Lucas 12:58