Otras versiones de la Biblia
Ya no merezco que se me llame tu hijo; trátame como si fuera uno de tus jornaleros.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Le diré que no merezco ser su hijo, pero que me dé empleo, y que me trate como a cualquiera de sus trabajadores.”
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ya no merezco ser llamado hijo tuyo, trátame como a uno de tus jornaleros.”
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Me levantaré, iré a mi padre y le diré: ‘Padre, he pecado contra el cielo y ante ti.
- 19Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.’'
- 20Se levantó y fue a su padre. Cuando todavía estaba lejos, su padre le vio y tuvo compasión. Corrió y se echó sobre su cuello, y le besó.
