Otras versiones de la Biblia
A la puerta de su casa se tendía un mendigo llamado Lázaro, que estaba cubierto de llagas
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En cambio, junto a la entrada de su casa había un hombre pobre, llamado Lázaro, que tenía la piel llena de llagas. Unas personas lo sentaban siempre allí,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y uno pobre, llamado Lázaro, que, echado junto a su portal, cubierto de llagas,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Había también un mendigo llamado Lázaro, que estaba echado a la puerta de aquél, lleno de llagas,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado a la puerta de él, lleno de llagas,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19'Cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.
- 20Y cierto pobre, llamado Lázaro, estaba echado a su puerta, lleno de llagas,
- 21y deseaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico. Aun los perros venían y le lamían las llagas.
