Lucas 19:11

Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén y porque ellos pensaban que inmediatamente habría de ser manifestado el reino de Dios.

Otras versiones de la Biblia

Como la gente lo escuchaba, pasó a contarles una parábola, porque estaba cerca de Jerusalén y la gente pensaba que el reino de Dios iba a manifestarse en cualquier momento.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús estaba muy cerca de la ciudad de Jerusalén, y la gente que lo escuchaba creía que el reino de Dios comenzaría de inmediato.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Estando la gente escuchando estas cosas, añadió una parábola, pues estaba él cerca de Jerusalén, y creían ellos que el Reino de Dios aparecería de un momento a otro.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y ellos pensaban que el reino de Dios se manifestaría inmediatamente.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y oyendo ellos estas cosas, él prosiguió y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalem, y porque pensaban que pronto había de ser manifestado el reino de Dios.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    Porque el Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar lo que se había perdido.
  • 11
    Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén y porque ellos pensaban que inmediatamente habría de ser manifestado el reino de Dios.
  • 12
    Dijo, pues: 'Cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver.

Imagen del verso

Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén y porque ellos pensaban que inmediatamente habría de ser manifestado el reino de Dios. - Lucas 19:11