Lucas 19:12

Dijo, pues: 'Cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver.

Otras versiones de la Biblia

Así que les dijo: 'Un hombre de la nobleza se fue a un país lejano para ser coronado rey y luego regresar.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces Jesús les puso este ejemplo: «Un príncipe fue nombrado rey de su país, y tuvo que hacer un largo viaje para que el emperador lo coronara. Después de la coronación, volvería a su país.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Dijo pues: «Un hombre noble marchó a un país lejano, para recibir la investidura real y volverse.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para recibir un reino y volver.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Dijo, pues: Un hombre noble partió a una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén y porque ellos pensaban que inmediatamente habría de ser manifestado el reino de Dios.
  • 12
    Dijo, pues: 'Cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver.
  • 13
    Entonces llamó a diez siervos suyos y les dio diez minas, diciéndoles: ‘Negociad hasta que yo venga.’

Imagen del verso

Dijo, pues: 'Cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver. - Lucas 19:12