Marcos 13:35

Velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el Señor de la casa, sea a la tarde, a la medianoche, al canto del gallo o a la mañana;

Otras versiones de la Biblia

'Por lo tanto, manténganse despiertos, porque no saben cuándo volverá el dueño de la casa, si al atardecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ellos se mantienen alerta porque no saben si el dueño de la casa va a llegar en la tarde o en la mañana, a media noche o en la madrugada. De igual modo, ustedes deben estar alerta,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

velad, por tanto, ya que no sabéis cuándo viene el dueño de la casa, si al atardecer, o a media noche, o al cantar del gallo, o de madrugada.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa; si al anochecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o a la mañana;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Velad, pues, porque no sabéis cuándo el Señor de la casa ha de venir; si a la tarde, o a la media noche, o al canto del gallo, o al amanecer;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 34
    Será como el hombre que al salir de viaje dejó su casa y dio autoridad a sus siervos, a cada uno su obra, y al portero mandó que velase.
  • 35
    Velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el Señor de la casa, sea a la tarde, a la medianoche, al canto del gallo o a la mañana;
  • 36
    no sea que cuando vuelva de repente os halle durmiendo.

Imagen del verso

Velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el Señor de la casa, sea a la tarde, a la medianoche, al canto del gallo o a la mañana; - Marcos 13:35