Marcos 8:2
—Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer.
Otras versiones de la Biblia
--Siento compasión de esta gente porque ya llevan tres días conmigo y no tienen nada que comer.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
—Siento compasión de toda esta gente. Ya han estado conmigo tres días y no tienen nada que comer.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Siento compasión de esta gente, porque hace ya tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tengo compasión de la gente, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tengo compasión de la multitud, porque son ya tres días que están conmigo, y no tienen qué comer;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1En aquellos días, ya que otra vez había una gran multitud y no tenían qué comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:
- 2—Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer.
- 3Si les despido a sus casas en ayunas, se desmayarán en el camino; y algunos de ellos han venido de lejos.
