Mateo 13:34

Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes y sin parábolas no les hablaba,

Otras versiones de la Biblia

Jesús le dijo a la multitud todas estas cosas en parábolas. Sin emplear parábolas no les decía nada.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús le enseñó todo esto a la gente por medio de ejemplos y comparaciones, y sólo así enseñaba.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Todo esto dijo Jesús en parábolas a la gente, y nada les hablaba sin parábolas,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Todo esto habló Jesús por parábolas a la gente, y sin parábolas no les hablaba;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Todas estas cosas habló Jesús por parábolas a la multitud, y sin parábolas no les hablaba.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

33
Les dijo otra parábola: 'El reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo quedó leudado.'
34
Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes y sin parábolas no les hablaba,
35
de manera que se cumplió lo dicho por medio del profeta diciendo: Abriré mi boca con parábolas; publicaré cosas que han estado ocultas desde la fundación del mundo.