Mateo 13:35

de manera que se cumplió lo dicho por medio del profeta diciendo: Abriré mi boca con parábolas; publicaré cosas que han estado ocultas desde la fundación del mundo.

Otras versiones de la Biblia

Así se cumplió lo dicho por el profeta: 'Hablaré por medio de parábolas; revelaré cosas que han estado ocultas desde la creación del mundo.'*

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

De esa manera, Jesús cumplía lo que Dios había dicho por medio del profeta: «Hablaré a la gente por medio de ejemplos, y contaré cosas que Dios ha tenido en secreto desde que hizo el mundo.»

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

para que se cumpliese el oráculo del profeta: = Abriré en parábolas mi boca, publicaré lo que estaba oculto desde la creación del mundo. =

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

para que se cumpliese lo dicho por el profeta, cuando dijo: /n/nAbriré en parábolas mi boca; /nDeclararé cosas escondidas desde la fundación del mundo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta que dijo: En parábolas abriré mi boca; Enunciaré cosas que han estado escondidas desde la fundación del mundo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 34
    Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes y sin parábolas no les hablaba,
  • 35
    de manera que se cumplió lo dicho por medio del profeta diciendo: Abriré mi boca con parábolas; publicaré cosas que han estado ocultas desde la fundación del mundo.
  • 36
    Entonces, una vez despedida la multitud, volvió a casa. Y sus discípulos se acercaron a él diciendo: —Explícanos la parábola de la cizaña del campo.

Imagen del verso

de manera que se cumplió lo dicho por medio del profeta diciendo: Abriré mi boca con parábolas; publicaré cosas que han estado ocultas desde la fundación del mundo. - Mateo 13:35