Mateo 2:14

Entonces José se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto.

Otras versiones de la Biblia

Así que se levantó cuando todavía era de noche, tomó al niño y a su madre, y partió para Egipto,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Esa noche, José escapó a Egipto con María y con el niño,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se retiró a Egipto;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y él, despertando, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y despertando él, tomó al niño y a su madre y se fue a Egipto;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

13
Después que ellos partieron, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José, diciendo: 'Levántate; toma al niño y a su madre, y huye a Egipto. Quédate allá hasta que yo te diga, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.'
14
Entonces José se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto.
15
Y estuvo allí hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliese lo que habló el Señor por medio del profeta, diciendo: De Egipto llamé a mi hijo.