Mateo 2:19
Cuando había muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José en Egipto,
Otras versiones de la Biblia
Después que murió Herodes, un ángel del Señor se le apareció en sueños a José en Egipto
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Herodes murió cuando José todavía estaba en Egipto. Entonces un ángel de Dios se le apareció a José en un sueño
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Muerto Herodes, el Ángel del Señor se apareció en sueños a José en Egipto y le dijo:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero después de muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José en Egipto,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y muerto Herodes, he aquí, un ángel del Señor apareció en un sueño a José en Egipto,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Voz fue oída en Ramá; grande llanto y lamentación. Raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada, porque perecieron.
- 19Cuando había muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José en Egipto,
- 20diciendo: 'Levántate, toma al niño y a su madre, y vé a la tierra de Israel, porque han muerto los que procuraban quitar la vida al niño.'
