Mateo 20:13

Pero él respondió y dijo a uno de ellos: 'Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No conviniste conmigo en un denario?

Otras versiones de la Biblia

Pero él le contestó a uno de ellos: Ámigo, no estoy cometiendo ninguna injusticia contigo. ¿Acaso no aceptaste trabajar por esa paga?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Pero el dueño le contestó a uno de ellos: “¡Mira, amigo! Yo no he sido injusto contigo. Recuerda que los dos acordamos que tú trabajarías por el salario de un día completo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero él contestó a uno de ellos: “Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No te ajustaste conmigo en un denario?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

El, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no conviniste conmigo en un denario?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no concertaste conmigo por un denario?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    diciendo: 'Estos últimos trabajaron una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos soportado el peso y el calor del día.'
  • 13
    Pero él respondió y dijo a uno de ellos: 'Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No conviniste conmigo en un denario?
  • 14
    Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti.

Imagen del verso

Pero él respondió y dijo a uno de ellos: 'Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No conviniste conmigo en un denario? - Mateo 20:13