Otras versiones de la Biblia
Ámigo, ¿cómo entraste aquí sin el traje de boda?', le dijo. El hombre se quedó callado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y le dijo: “¡Oye, tú! ¿Cómo hiciste para entrar, si no estás vestido para la fiesta?” »Pero él no contestó nada.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
le dice: “Amigo, ¿cómo has entrado aquí sin traje de boda?” El se quedó callado.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí, sin estar vestido de boda? Mas él enmudeció.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y le dijo: Amigo, ¿cómo viniste acá sin estar vestido de boda? Mas él enmudeció.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Pero cuando entró el rey para ver a los convidados y vio allí a un hombre que no llevaba ropa de bodas,
- 12le dijo: 'Amigo, ¿cómo entraste aquí, sin llevar ropa de bodas?' Pero él quedó mudo.
- 13Entonces el rey dijo a los que servían: 'Atadle los pies y las manos y echadle en las tinieblas de afuera.' Allí habrá llanto y crujir de dientes;
