Mateo 5:18

De cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo haya sido cumplido.

Otras versiones de la Biblia

Les aseguro que mientras existan el cielo y la tierra, ni una letra ni una tilde de la ley desaparecerán hasta que todo se haya cumplido.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Yo les aseguro que mientras existan el cielo y la tierra, ni siquiera un punto o una coma se quitará de la ley, hasta que todo se cumpla.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Sí, os lo aseguro: el cielo y la tierra pasarán antes que pase una i o una tilde de la Ley sin que todo suceda.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará /nde la ley, hasta que todo se haya cumplido.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque de cierto os digo, que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo sea cumplido.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    'No penséis que he venido para abrogar la Ley o los Profetas. No he venido para abrogar, sino para cumplir.
  • 18
    De cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo haya sido cumplido.
  • 19
    'Por lo tanto, cualquiera que quebranta el más pequeño de estos mandamientos y así enseña a los hombres, será considerado el más pequeño en el reino de los cielos. Pero cualquiera que los cumple y los enseña, éste será considerado grande en el reino de los cielos.

Imagen del verso

De cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo haya sido cumplido. - Mateo 5:18