Otras versiones de la Biblia
Si alguien te pone pleito para quitarte la capa, déjale también la camisa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si alguien los acusa ante un juez y quiere quitarles la camisa, denle también el abrigo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
al que quiera pleitear contigo para quitarte la túnica déjale también el manto;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y al que quiera ponerte a pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y a cualquiera que te demandare ante la ley y tomare tu túnica, déjale tomar también la capa;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 39Pero yo os digo: No resistáis al malo. Más bien, a cualquiera que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.
- 40Y al que quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto.
- 41A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, vé con él dos.
