Mateo 6:4
de modo que tus obras de misericordia sean en secreto. Y tu Padre que ve en secreto te recompensará.
Otras versiones de la Biblia
para que tu limosna sea en secreto. Así tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Así esa ayuda se mantendrá en secreto, y Dios el Padre, que conoce ese secreto, les dará a ustedes su premio.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
así tu limosna quedará en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Que tu limosna sea en secreto, y tu Padre que ve en lo secreto, él te recompensará en público.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Pero cuando tú hagas obras de misericordia, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,
- 4de modo que tus obras de misericordia sean en secreto. Y tu Padre que ve en secreto te recompensará.
- 5'Cuando oréis, no seáis como los hipócritas, que aman orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos por los hombres. De cierto os digo que ya tienen su recompensa.
