Mateo 8:17

de modo que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, quien dijo: El mismo tomó nuestras debilidades y cargó con nuestras enfermedades.

Otras versiones de la Biblia

Esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por el profeta Isaías: 'Él tomó sobre sí nuestras enfermedades y cargó con nuestras dolencias.'*

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Así, Dios cumplió su promesa, tal como lo había anunciado el profeta Isaías en su libro: «Él nos sanó de nuestras enfermedades».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

para que se cumpliera el oráculo del profeta Isaías: = El tomó nuestras flaquezas y cargó con nuestras enfermedades. =

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Al atardecer, trajeron a él muchos endemoniados. Con su palabra echó fuera a los espíritus y sanó a todos los enfermos,
  • 17
    de modo que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, quien dijo: El mismo tomó nuestras debilidades y cargó con nuestras enfermedades.
  • 18
    Cuando se vio rodeado de una multitud, Jesús mandó que pasasen a la otra orilla.

Imagen del verso

de modo que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, quien dijo: El mismo tomó nuestras debilidades y cargó con nuestras enfermedades. - Mateo 8:17