Mateo 8:18

Cuando se vio rodeado de una multitud, Jesús mandó que pasasen a la otra orilla.

Otras versiones de la Biblia

Cuando Jesús vio a la multitud que lo rodeaba, dio orden de pasar al otro lado del lago.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Jesús vio que mucha gente lo rodeaba. Por eso, ordenó a sus discípulos que lo acompañaran al otro lado del Lago de Galilea.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Viéndose Jesús rodeado de la muchedumbre, mandó pasar a la otra orilla.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Viéndose Jesús rodeado de mucha gente, mandó pasar al otro lado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y viendo Jesús a una gran multitud alrededor de sí, mandó que pasasen al otro lado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

17
de modo que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, quien dijo: El mismo tomó nuestras debilidades y cargó con nuestras enfermedades.
18
Cuando se vio rodeado de una multitud, Jesús mandó que pasasen a la otra orilla.
19
Entonces se le acercó un escriba y le dijo: —Maestro, te seguiré a dondequiera que tú vayas.