Mateo 9:24
les dijo: —Apartaos, porque la muchacha no ha muerto, sino que duerme. Y se burlaban de él.
Otras versiones de la Biblia
les dijo: --Váyanse. La niña no está muerta sino dormida. Entonces empezaron a burlarse de él.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jesús les dijo: «Salgan de aquí. La niña no está muerta, sino dormida.» La gente se rió de Jesús.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
decía: «¡Retiraos! La muchacha no ha muerto; está dormida.» Y se burlaban de él.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
les dijo: Apartaos, porque la niña no está muerta, sino duerme. Y se burlaban de él.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
les dijo: Apartaos, que la muchacha no está muerta, sino duerme. Y se burlaban de él.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Cuando Jesús llegó a la casa del principal y vio a los que tocaban las flautas y a la multitud que hacía bullicio,
- 24les dijo: —Apartaos, porque la muchacha no ha muerto, sino que duerme. Y se burlaban de él.
- 25Cuando habían sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano; y la muchacha se levantó.
