Otras versiones de la Biblia
Levantarás la mano contra tus enemigos, y acabarás con todos tus agresores.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Tú, mi Dios, atacarás a tus enemigos y los destruirás por completo!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y sucederá aquel día - oráculo de Yahveh - que yo extirparé de en medio de ti tus caballos, y haré desaparecer tus carros;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tu mano se alzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán destruidos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tu mano se alzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán talados.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8El remanente de Jacob será entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como el león entre las fieras salvajes, como el cachorro de león entre las manadas de ovejas, el cual, al pasar, pisotea y arrebata; no habrá quien escape.
- 9Levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios.
- 10'Acontecerá en aquel día, dice Jehovah, que eliminaré tus caballos en medio de ti, y haré destruir tus carros.
