Nahum 1:9

¿Qué tramáis contra Jehovah? ¡El arrasará y no tomará venganza dos veces de su enemigo!

Otras versiones de la Biblia

¿Qué traman contra el Señor? ¡Él desbaratará sus planes! ¡La calamidad no se repetirá!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ustedes, habitantes de Nínive, ¿por qué hacen planes malvados? Hay entre ustedes un consejero malvado, que hace planes contra nuestro Dios, pero Dios acabará con ustedes; los destruirá por completo, y no les dará otra oportunidad; les prenderá fuego, como a la paja, como si fueran un montón de espinas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿Qué meditáis contra Yahveh? El es el que hace exterminio, no se alzará dos veces la opresión;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¿Qué pensáis contra Jehová? El hará consumación; no tomará venganza dos veces de sus enemigos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Qué tramáis contra Jehová? Él hará consumación; la tribulación no se levantará dos veces.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Pero arrasa con impetuosa inundación al que se levanta contra él. ¡Aun en las tinieblas perseguirá a sus enemigos!
  • 9
    ¿Qué tramáis contra Jehovah? ¡El arrasará y no tomará venganza dos veces de su enemigo!
  • 10
    Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca.

Imagen del verso

¿Qué tramáis contra Jehovah? ¡El arrasará y no tomará venganza dos veces de su enemigo! - Nahum 1:9