Nahum 3:12

Todas las fortificaciones son como higueras cargadas de higos: Si las sacuden, caerán en la boca del que los ha de comer.

Otras versiones de la Biblia

Todas tus fortalezas son higueras cargadas de brevas maduras: si las sacuden, caen en la boca del que se las come.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Tus murallas se caerán; serán como higueras cargadas de higos maduros, que si alguien las sacude, sus higos caen al suelo y la gente se los come.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Todas tus fortalezas son higueras cargadas de brevas: si se las sacude, caen en la boca de quien va a comerlas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Todas tus fortalezas serán cual higueras con brevas, que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Tú también serás embriagada. Estarás oculta; también tú buscarás refugio por causa del enemigo.
  • 12
    Todas las fortificaciones son como higueras cargadas de higos: Si las sacuden, caerán en la boca del que los ha de comer.
  • 13
    He aquí que tu pueblo en medio de ti es como las mujeres. Las puertas de tu tierra serán abiertas de par en par a tus enemigos; el fuego consumirá tus cerrojos.

Imagen del verso

Todas las fortificaciones son como higueras cargadas de higos: Si las sacuden, caerán en la boca del que los ha de comer. - Nahum 3:12